Suomenkielinen Rocrail
Lähetetty: 23.12.2013 23:26
Tere,
kääntelin parin viikon ajan iltapuhteina Rocrailista suomennetun version. Jotkut olivat sen aloittaneet 3-4 v sitten , mutta käännöstyö oli jäänyt alkutekijöihinsä.
Rocrailin omalla foorumilla ei ole tullut kommentteja suomennoksen laadusta/termistön oikeellisuudesta, joten jos täältä löytyy ko. softan käyttäjiä tai muuten vaan kiinnostuneita, olisin kiitollinen kaikista kommenteista liittyen käännökseen.
-Jari
kääntelin parin viikon ajan iltapuhteina Rocrailista suomennetun version. Jotkut olivat sen aloittaneet 3-4 v sitten , mutta käännöstyö oli jäänyt alkutekijöihinsä.
Rocrailin omalla foorumilla ei ole tullut kommentteja suomennoksen laadusta/termistön oikeellisuudesta, joten jos täältä löytyy ko. softan käyttäjiä tai muuten vaan kiinnostuneita, olisin kiitollinen kaikista kommenteista liittyen käännökseen.
-Jari